Rudyard Kipling described Calcutta as the “City of Dreadful Night”. Others have named it the City of Palaces for its array of cathedrals and mansions. The truth is that Kolkata (as it was renamed and is now largely known) is both these things: choked by pollution and poverty yet vibrantly colourful, with a grandeur reflecting the supreme Imperial confidence of the British…